اون نردبون رو بگير
...خوب
هرچي وسيله آوردين رو بيارين
اينجا ديگه کجاست؟
الان کجا بايد بريم؟
طرفاي شمال
يکم پياده بايد بريم
بعد 10 دقيقه سوار ماشين ميشيم
چي؟ شوخي ميکني؟
...آخه الان 1 ساعت هست که
تو قايق بوديم
چه فرقي داره تکس؟
خسته شدي؟- خفه شو بابا-
زود باشين ديگه
!گفتم شمال
زودباشين اينجا خيلي سرد ــه
راه بيافتين
آماده اي؟
کسيه خواب رو بده مگز
دوست دارم سريعتر برسيم فلوريدا
ميتونيم با هم يه اتاق بگيرم
اين ديگه چه بويي ــه؟
فکر نميکني ديگه زياد باشه؟
چندتا بچه هستن
مرگ يه علم دقيق هست
!همه بياين داخل
عجب ماشيني
تيکه ها قبل از مردها- مرديکه آشغال-
من ميرم صندلي عقب ...ميخوام کوکتل بخورم
خوب اين يکي رو چي کار ميکني؟
تا چند ساعت ديگه ...مسي که روي سکه ها هست
با مايعات روي جسد اکسيد ميشه
گذاشتن سکه روي جسد ...باعث ميشه
نشه فهميد چند وقت جسد اينجا افتاده و چه چيزي باعثش شده
باهوش
اين بچه ها نميفهمن چي اينا رو کشته
چيزي هست که بايد بدونم؟
قبلا با اسيد همه چيز رو پاک ميکردن
و براي شرکت ما که تو کار توانبخشي بود
استفاده ميشد
نميشه يه جسد رو توي پارک ملي ول کرد
ولي اينجا يه جاي دور افتاده ــس
چند سالي هست که هيچکس اينجا نيومده
بيشتر شبيه موزه هست تا يه مکان تحقيقاتي
خوب، متسفانه بيشتر صحنه هاي جرم صحنه هاي وحشتناکي هستن
که باعث ميشه دانش آموزام فرار کنن
صدا رو شنيدي؟
کدوم صدا؟
...هيچي
اين نزديکي حيون وحشي هست؟
لري چطور اينجا رو پيدا کردي؟
دوره کار آموزي
پس اولين بارت نيست که سوار اتوبوس زندان ميشي؟
چيزي هست که بايد درباره اينجا بدونيم؟
...چيزي که بايد بدونين اينه که
اينجا دو خواهر دوقلو هست که از گوانتانمو هستن
شوخي کردم ولي اتفاقاي بدي قبلا اينجا افتاده
خوبه
خوب جديدا چي توي دي-مورت داري؟
تو چي؟
منظورم سرخونه تيمي که توش کار ميکني
برو بابا دنيل
منظورت چه اتفاقاتي هست؟
نميدونم
بذار ببينيم
شما هم ميتونين مثل من حدس بزنين
اوه
به جهنم خوش اومديم
اسم راننده لري جسوپ هست
باهاش هماهنگ کردم باهات در ارتباط باشه
بهت ميتونه کمک کنه
ميتوني روش حساب کني
لري جسوپ
تامکنيس
...من راننده و آشپزتونم
و همينطور مثل يه سگ همه جا باهاتونم
برو باتري هاي سيستم ارتباطي رو شارژ کن
بـــاش
به منطقه وحشت خوش اومدين
واسه کارآموزي تو رشته کالبدشکافي
فقط دو جا وجود داره
بايد گروهي کار کنيد
هر گروه يک طرح ارائه ميشه و بايد روي اون کار کنن
اين دفترچه ها رو به طور کامل بخونين
بعضي ــتون تو زمينه حشره شناسي کار خواهيد کرد
...بقيه هم تجربه ــشون رو توي
سم شناسي و زمين شناسي ميذارن
اينا از قبل حساب شده ــن
موقعي که يه هواپيما سقوط ميکنه
يا يه قطار واژگون ميشه
برا کار بين شما تبعضي گذاشته نميشه
"محيط حفاظت شده" به معني اينه که هيچ چيز خارج يا داخل نميشه
منطقه 13 الان يه مکان متروکه و محاصره شده توسط باتلاق هست
اگه صفحه 2 رو نگاه کنين سه کلبه اصلي وجود داره
يکي براي خورد و خوراک، يکي براي استراحت و خواب
ايني که الان اينجاس هم براي آموزش و مديريت
اينجا موبايل ها آنتن نميده
براي همين از بي سيم استفاده ميشه
هر گروه در يه منطقه اي قرار ميگه
و دور از اردوگاه و همديگر تا ارتباطي بين گروه ها نباشه
سوالي هست؟
!!نه بهتر
بريد وسايلتون رو بيارين و همينجا جمع بشين
انگار با هم تو يه تيم نيستيم
خوب خدا رو شکر
تو که فقط يه آدم فريبکاري
جاش چطور؟ اون با استاتسون افتاده
معلومه اينجا يه جاي خراب شده هست
مثل سفر با "چارلي مانسون" ميمونه (قاتل و موزيسين آمريکايي)
نه نه نه
گوشت تا رو بذارين اونجا
تو اينجا آشپزخونه نيس
بذارشون اينجا بعد بيا برا وسايلت
چي توشون هست؟- خدا ميدونه-
من فقط راننده اتوبوسم
فقط وسايلت رو بذار و بعد بيا
داخل اونجا به هيچي دست نزنين
!ريدم بهش
!!!اه لعنتي
بعد صبحونه درستش ميکنم
چه بهتر
بايد جنازه ها رو به سردخونه ببريم
تخت ها فقط براي خواب هستن
سعي نکنين دونفري رو تخت بخوابين چون ميشکنه (اشاره به سکس)
شوخي بود ديگه؟- پــــه نــــه پـــــه-
گفتم
حتما دارم خواب ميبينم
چي انظار داري پس؟ يه بالش نرم و خوشبو!؟
حق با توـــه
به نظر اينو من بردارم ...اگه
ميخواي بري کمک خبر کني؟
اون شاممونه
استاد گفت برگرديم به کلبه مديريت
هي اين بايد گربه باشه
دنيل عجب تيکه اي تو تخت داري
ساعت 11:20 هست
گروه ها رو مشخص کنين
هر گروه هم يه جاي مشخص داره
از بي سيم ها براي ارتباط شخصي استفاده نکنين
حرف زدن با گروه ديگه باعت سلب صلاحيت ميشه
اونم نه فقط برا شخص برا کل گروه
من و کاپيتان ونزيانو ...فردا
آناليز هاي شيمايي رو انجام ميديم
سرد ميشه
بايد طول شب کار کنين
قاتل ها نميرن تو جزاير هاوايي آدم بکشن
که شما ها براي کالبدشکافي جاتون راحت باشه
پس به خاطر شرايط غر نزنين
وسايلتون رو بردارين و برين سر کارتون
و موفق باشين
مثل ورودي پشتي زندان شده، نه؟
هر کسي قبلا اينجا بوده
نميخواسته کسي با عجله از اينجا بره
خودمو تو چه جهنمي انداختم
!اه لعنتي
رفيق اين فقط يه مرحله آموزشي هست
ميدونم رفيق
فقط يکــم استرس و اظطراب دارم
خوب اين کار مرد ميخواد
آره جون عمه ــت تو هم مردي
رفيق نميتونستي يه جا ديگه رو برا مردن انتخاب کني؟
ساعت 11:55
دارم از خاک باقي مونده
و همينطور خون خشک شده نمونه ميگيرم
آماده اي؟
آره
کِرم
اين اولين تحقيق ماست
اگر حالت بد ميشه برو تو بوته ها
وگرنه محل جرم رو آلوده ميکني
من خوبم مرد
مشکلي ندارم
15ميليمتر
معلومه يه هفته پيش مرده
بيا ببين
پيله
کرم ها دارن به حشره تبديل ميشن
"گروه سوم" شما بايد کرم ها رو جمع کنين
و محل رو براي آناليز آماده کنين
چقدر وقت داريم!؟
تمام شب رو ولي وقتتون رو هدر ندين
تا سه ساعت ديگه غروبـــه
راستي 40% از امتيازتون به خاطر کار آقاي نواگراتز کم ميشه
فقط ضد حال بزن مرديکه عوضي (منظور با استاد نه با اون بدبخت)
"گروه اول" بعد از اينکه نمونه ها رو جمع کردين
بايد يه آناليز استاندارد بيوشيمي انجام بدين
جوش بيار،جوش بيار
هي
بله؟
شايعاتي که راجع به اينجاس شنيدي؟
چرا؟
خوب يه چيزايي ميگن ديگه
مثلا زندان ترسناک
زنداني هاي مرده زنداني هايي که ديگه برنميگردنن
آزمايش هايي که دولت روشون انجام ميداد
و اينکه تو آب سم ميريختن
زنا بچه دار شدن قبل از اينکه اوضاع بدتر بشه
ميخوام بگم هيچي اينجا زندگي نميکنه
هيچ چيز
!خوب منظورت چيه؟
دوتا از مرغ هام غيبشون زده
شايد پرواز کردن
اين يه آزمون علمي ــه آقاي جيسوپ
شاگردام توي شب هم کار ميکنن
منم مسئوليت در قبالشون دارم
پس خواهشا غذا ها رو براشون ببر
فقط هم پرچم هاي رنگي رو دنبال کن
بزن، لاري
به کمپ تابستوني خوش اومدي
اوه
!اه لعنتي چي کار داري ميکني!؟
لعنتي
تو چه حالي هستي؟
بيا
مايع روي سکه و علامت هاي که رو جسد ...مونده
نشون ميده که جسد چند وقت اينجا بوده
داري روش کار ميکني؟
آره
خودمو اينجا با يه سري احمق
که همش دارن جلق ميزنن گير انداختم
بايد تو زندان ميموندم
!!يا پيغمبر
هي هي !نه نه وايسا
!منطقه آلوده
فکر کنم منطقه شما اون پشت بوده
علامت جسد هاتون کجاست؟
الان رو يکيش وايسادي
راحت ميتوني منطقه کار ما رو ببيني
شما دوتا جسد دارين؟
بهتره زياد نزديک نشي
بعضي از آدما مشکلات زيادي
توي اين شاخه از علم درست ميکنن
ببين باربي خانم من مطمئنم چي ديدم
يه جسد ديگه هم اونجا هست
يه زن جون
حدود 200 يارد بالاتر از يه ساختمون خرابه (200يارد = 90متر)
اگه باور نميکني برو خودت چک کن
"گروه اول" شما اجازه ندارين
با کسي حرف بزنين
آقاي جيسوپ بهت که گفتم
اين يه آموزش علمي ـــه
ما وسط کالبدشکافي هستيم
پروفسور هم ازتون خواست که بريد
اگه ميخوايي من برم يه نگاهي بندازم
چه بهتر
خب اين مال شماس؟
نه
...پروفسور تامکينز
بگو تيم اول
شما فقط 3 تا جنازه براي اين دوره گذاشتين؟
بله، چرا؟
خوب ما يکي ديگه هم پيدا کرديم
اون يه زن ــه
بين 30 تا 40 سال
محـــاله
برگرد پيش همکارت و به اون کمک کن
شنيدي؟
!يا سيد هاشم
چيه؟
...اون اون تکون ميخوره
احمق
...نه اون
خانم کرانستون به همکارت گزارش بده
آقاي جيسوپ برگرد پايگاه
تمام- بله آقا-
اينجا يه تيکه از جهنمــه
درجه هوا بيشتر از 52 درجه فارنهايت بايد باشه
تا مگس هاي گوشت خوار از روي جسد پرواز کنن
اونا سالسا و پوکر هم دوست دارن
تازه بلد هستن مارگاريتا درست کنن (نوشيدني الکلي با تکيلا و آليمو)
اونجا يه چيزي هست
نگاه کن
تا همينجاش به خاطر بد شدن حالت ازمون امتياز کم شده
...پس لطفا بيا کارمون رو درست انجام بديم
خوب پس درجه هوا بايد بيشتر از 52 فارنهايت باشه
تا مگس هاي گوشت خوار از روي جسد برن
اوه، خدا رو شکر، اونا يه بيسيم درست حسابي هم نگرفتن
لاري راست ميگفت
تو منطقه ما يه جنازه زن هم هست
شياد بهتره بريم يه نگاهي بهش بکنيم
خوب ما تازه آناليز اين يکي رو شروع کرديم
پس بيا اول دليل مرگ اينو بفهميم
و بعدش ميريم يه نگاهي به اون ميندازيم
ولي تامکينز نگفت که 2 تا جسد هست
خوب اينم از کاراي پرفسوره
اون هميشه ما رو تو چالش ميندازه
برا همين بهترينه و ما هم برا همين اينجاييم
بايد بهش خبر بديم!؟
لعنتي، بيسيم از کار افتاده
نه
تازه اون گفت سرمون به کارمون باشه
تازه يادته همش چي ميگه
کالبدشکافي نياز به دقت، صبور بودن و از خودگذشتگي داره
راست ميگي
اينا همشون جزئياتــه
اينجوري ميتوني آدم بدا رو گير بندازي
پس بيا فقط روي کار اينجامون
دقت کنيم چون من اين دوره آموزشي رو ميخوام
همه ما پول هنگفتي نداريم که همينجوري بريم دانشگاه
خوب اگه نقشه اين باشه که ما جسد رو پيدا کنيم چي !؟
يادت نره ايوانک گفت پارسال چي شده
خوب، اگه خيلي نگراني چرا خودت نميري يه نگاهي بکني
يه عکس هم بگير
زود هم برگرد مثلا 5 دقيقه
اينجا نيازت دارم
اينجا مورمورم ميشه
يه لحظه وايسا
هي هي هي !همون جا وايسا
اينجا منطقه آلوده هست
خوب حالا
ميتونم کمکت کنم؟
مراقب پشتت باش
ايني که گفت يعني چي؟
نميدونم
بوي غذاي سگ ميده لعنتي
باطري ــه من تموم شده
مال منم داره تموم ميشه
"تيم سوم" کارتون با اندازه گيري به کجا رسيد؟
استاد، راب 95% از اندازه گيري ها رو انجام داده
...باطري بيسيم هامون داره تموم ميشه
بايد برگرديم به پايگاه تا شارژشون کنيم؟
برگرد به پايگاه
دريافت شد، برميگرديم
يکم بافت زير ناخن پيدا کردم
اول بيا برگرديم وضعيت بيسيم ها رو درست کنيم
...اوفـــ
بيا
ديديش؟
...بخدا قسمـ
يکي با لباس نارنجي زندان بود
لباس زنداني حبس ابد
از مواد لاري چيزي نکشيدي؟
"گروه اول" به پايگاه برگردين
تمام
"گروه اول" گروه دوم" صدام رو ميشنوين؟
لاري کدوم گوري هستي؟
پرفسور؟
سلام؟
کسي هست؟
سلام؟
اه نه
اوه خداي من، خداي من
اوه خدا
کيت؟
اوه خدا پت
الان وسط فعاليت الکتروني روي جسدم
اوه ببخشيد رفيق
ميخوايي تنهاتون بذارم؟
بيا
تونستي با بيسيم ها کار کني؟
نه بابا
راستي مايع شستشوي جسد هم تموم شده
تو هم صدا رو شنيدي؟- نه-
شايد بقيه بچه ها دارن مسخره بازي درميارن
...راستي بايد دوباره مايع هاي رو سکه ها رو
چک کنيم ولي فکر کنم 12 ساعته که اينجا بوده
دنيل، مگ، شماييد؟
عجيــــبه
اوه- تو خوبي؟-
بذار بيام بيرون بذار بيام بيرون
يه لحظه وايسا- لعنتي-
مرديکه بذار بيام بيرون
هي هي چي شده؟ نترس
نفس عميق بکش تا حالت خوب بشه
کجا داري ميري؟
کجا رو نگاه ميکني؟
هيچي اونجا نيست
من دارم ميرم پايگاه
نخير مرد نميتوني همينجوري منو بذاري اينجا
من تنهات نميذارم مرد
همه تو اين شرايط شوکه ميشن
يه چيز عاديــه مرد
درست ميشه
...کسي که اونجا جيغ ميزد- بخيالش جاش-
...اصلا شوخي نبود
تازه ديدم که يه چيزي داره کنار درختا تکون ميخوره
نميتوني اينجا ولم کني مرد
!لعنتي
!کيت
!اوه خداي من! خداي من
!خدايـــــا
!کـــمــک
بيا کيت بيا بيا !با من بيا
بيا اينجا حالت خوب ميشه
بلند شو بلند شو وايسا
خوب اوه خداي من
بشين بشين اينجا
ببخشيد ببخشيد
خوبه خوبه
شوکه نشو شوکه نشو
نتزس شوکه نشو شوکه نشو
وايسا ببينم چشات رو باز نگه دار
!باشه بيدار بمون
خدايــا ببخشيد باشه خب
گوش کن گوش کن اين يکم ميسوزه
اوه خدا
هي
پروفسور؟
دنيل؟کسي هست؟
کيت صدمه ديده
اه لعنتي
نه نه نه
"گروه سوم" گروه اول" صدام رو ميشنويد؟
جواب بدين
تمام
کدوم گوري بودين؟
بيسيم ها به کل گند زدن
مانتيور ها هم کار نميکنن
بايد بچه ها رو هرچي سريعتر از اينجا ببريم بيرون
واقعا
خوب به چه دليل بايد اين کار رو بکنيم؟
يه چيزي داشت دنبال من ميومد
مثل آدم راه ميرفت
ولي صداي حيون داشت
زده به سرم
سردم شده بود
ساکت موندم تا پيدام نکنه
نگاه کن وقتي ترتيب کارا رو دادم با ونزيانو حرف ميزنم
اون همه چيز رو ميدونه
خودم فکر ميکنم اون پاي منو کشيده تو اين ماجرا
تا منو بترسونه
...چيزايي که درباره آزمايشهاي نظامي
DNA و عوض کردن
يه موجودي ساخته که با خيلي عصبي ــه
خوب اينجور که معلومه با اين کارايي که کردن
حتما يکيشون از دستشون در رفته
خب حالا چي؟ دارن ميان بگيرنت؟
اون جنازه گروه اول
يکي از اونا بايد باشه
ميدوني چيه؟
از همه اين مضخرفات داره حالم بهم ميخوره
استاد تو يه آدم باهوش هستي
...ولي ما اينجا ميمونيم
بايد يه چيزي ياد بگيري
ميدوني چي رو فهميده بودم؟
تو نميتوني کارتو بکني
هيچکدوم از بيسيم ها کار نميکنه
با من بيا
حالا چي؟
ژنراتورها هم دارن از کار ميافتن
يه جاي کار ميلنگه
چه اتفاقي اينجا افتاده؟
چي شده ...ببين اينا از بشکه ريخته و
ذوبشون کرده
خودش همينطوري ريخت؟
اينو ببين
ميتوني سيم هاي لعنتي رو ببيني
خب اين تقصير من نيست
من اون لعنتي رو اونجا نذاشتم
از چيزي که داخلش هست ميترسم
خب منم از اين ميترسم که تو يه احمقي
آره ميدونم بيسيم ها از کار افتادن
عوضشون کن لاري
يه فرصت ديگه داري تا خرابکاريت رو درست کني
يه هديه کوچيک از آقاي جيسوپ
کار ميکنه؟
خيلي خب بيا برگرديم
بايد درستشون کنيم
برو مانيتور ها رو چک کن
!همين الان
!اه لعنتي
!بسه
در باز کن- بايد بياييم داخل-
بقيه کجان؟
اونا گفتن يکي از
جنازه ها زنده شده
چي گفتي؟
اون گفت يکي از مرده ها زنده شده
چي؟
اين ديگه يعني چي؟
فکر ميکني کار يه حيون باشه؟
فکر ميکنم کار پرفسوره
داره با ما بازي ميکنه
ميخواد ببين واکنش ما چيه
بيا يکم نمونه برداريم
تا با ميکروسکوپ ببينيم
اين کار يه حيون نيست
کجا داري ميري؟
راب بدو بيا ميخوايي صلاحيتمون رد بشه
من بايد غريزه ام رو دنبال کنم
غريزه ام هم ميگه از اينجا برو بيرون
خب سلام منو به غريزه ات برسون
اين فقط يه امتحانه
بقيه کجان؟
نميدونم تو بگو
همه اتصالها رو چک کردي؟
يه چيزي داخل مانيتور ديدم
به خاطر تو شايد اين آزمايش رو کنسل کنم
من يه چيزي بين درختا ديدم
دوتاتون ميتونين هروقت بخوايد بريد
صداي جيغ شنيدم
يکي داشت جيغ ميزد
ببينين همتون جو گير شدين
البته اين براي بار اول که يه جنازه ميبيني
طبــيــعـــه
ببين ما فقط ميخواييم ببينم اينجا چه خبره
هي بچه ها
چرا سوار اتوبوس نميشيم و بريم خونه!؟
!اه
لعنتي
اون راب ــه؟
اسلحه هست؟
بدش به من من ميرم پيداشون کنم
!بشين
تو اينجا جات امنتره
فکر ميکني اون ريزه ميزه کمک ميکنه؟
اوني که من ديدم يه آدم کاملا کثيف
شنيدي؟- هي مرد-
چي اون بيرون ديدي؟
بهت که گفتم بچه خرخون
يه آدم مرده بود
که راه ميرفت
من دارم ميرم بيرون- نه نه-
اگه با هم باشيم شانسمون بيشتره
اگه بريم بيرون شانسمون بهتره
حداقل امداد هوايي رو خبر کنيم
...من فکر ميکنم امنيت دانش آموزام
تو اينجا در خطره آقاي جيسوپ
حالا تو داوطلب ميشي بري بيرون ...بعد از
اينکه کل دستگاها رو داغون کردي؟
نه!؟
تازه من به نظرم بهتره همه بمونن
تا بتونيم يه راه درست پيدا کنيم و فرار کنيم
هي زود باش
در رو باز کن
چي شده؟
راب کجاست؟
فکر کردم با تو هست
ما صداي جيغ شنيديم مگان کجاست؟
من از کدوم گوري بايد بدونم!؟ منظورت چيه؟
شايد اول به گروه اونا حمله کرده
يعني چي ؟ کي حمله کرده؟
منظورت چيه حمله کرده؟ يعني چي؟
کي! کي؟- هي هي-
اون کاري نکرده- بــــس کن-
بس کن- بيخيال-
اون از پس خودش برمياد !ناسلامتي مبارزـــه
خوب آره همين نگرانم ميکنه
فعلا بس کن باشه!؟
...دعوا کردن شما هيچ کمکي به
مگان يا کس ديگه نميکنه
با اينکه هيچ کدوم از حرفاي اين عوضي رو باور نميکنم
ولي خودم ديدم که يه نفر يا يه چيزي اون بيرون بود
من که ميرم مگان رو پيدا کنم
بايد راب هم پيدا کنيم
!ببخشيد راب
!نه نه
خب
!مگان
!مگز
!يا سيد هاشم
دوباره بزنش
لعنتي دستمو بريدم
پس اون در لعنتي رو باز نکن
بايد بکشيمش
بهتره دعا کنيم همين يکي باشه
لعنتي دوتا هستن ميدونم
بهت گفتم اون در لعنتي رو باز نکن
اين لعنتي همه جام رو به گند کشيد
گازت گرفت؟- نه-
تفنگ کجاست؟
اه لعنتي
!هي عوضي
بدو
بنزين
!ميدونم بنزين داشتي
..کاري که من بايد بکنم
...اينکه
يه کوکتل مولوتوف درس کنم
و اون عوضي رو بترکونيم
آره آره
منم تفنگ رو ميارم
آره تفنگ بهتره
تفنگ عالـــيه
اونجاست
تو برو داخل منم دخلش رو ميارم
تو سرش شليک کن
!استاد
!لاري
هي
بيا بگرديم ببينم اسحله هست
!اه لعنتي
تو خوبي؟
بيا
يه ثانيه امونشون نميدم
منم همينطور برادر
تامکينز کجاست؟
بهم شليک کن
اون مرده
!!!شليک کن
...نه وايسا بايد
...بفهميم
اون مرده
مگز، بدو بيا
نه نه برو برو
اتوبوس
...خب امن ــه
زود باش
!دنيل
بقيه کجان؟
کيت و راب هردوشون...مردن
جاش و پاتريک چطور؟
بيرونن نميدونم دقيقا کجان
اينو بگير
در رو قفل کنين
دوباره اينجا همديگر رو ميبينيم
لعنتي
خب خب
چطور بايد از اين جهنم بريم بيرون؟
بايد از رودخونه رد بشيم و بعد سيم خاردارها رو دنبال کنيم
چقدر سيم خاردار هست؟
نميدونم
اين خون من نيست
کيت و راب رو کشتم
!مجبور شدم
باشه
ما از اينجا ميرم فهميدي؟
ما از اينجا ميريم
باشه
اگه يکي از اينا منو گاز گرفت
بايد تو مغزم شليک کني
گوش کن
اين اتفاق نميفته
تو يکي از اينا نميشي
قول ميدم- باشه-
هي هي
چيه؟
اونجا
!لعنتـــــي
بدو
مــــــتـــرجــــم : عــــرفـــان عــبــدي " OrfaiN " Orfain@yahoo.com
اين لاري ــه
اين لاري رو ميکشم
!لعنتي
!اه لعنتي
برو تو اتوبوس
!برو تو اتوبوس
!درو ببند
!زود باش
!خدا
!زود باش
!زودباش !ديگه نميتونم تحمل کنم
!ديگه نميتونم زودباش
از اين جهنم برو
اتوبوس بود- حتما جاش هستش-
کليدا اونجاس
!دارن ميان داخل
!دوتاشون اونجا وايسادن
!لعنتــــي
!يکيشون داره مياد داخل
گازشو بگير
بايد برم ببينم خودشه يا نه
تو همين جا بمون
من هواتو دارم
!دنيل
!اه ببخشيد
!ببخشيد
خوبي؟
...تو هوامو داشتي
ببخشيد
!وايسا
اونجان
زودباش زودباش
سوار شين
زودباشين
!يالا بيايين داخل
حالش خوبه؟
آره برو برو برو
از اينجا برو بيرون- دارم همين کار رو ميکنم-
يا پيغمبــر يکي ديگه هم هست
ادامه بده
زيرش کن
زودباش زيرش کن
ادامه بده
!پشت سرمون
!جاش برو برو
زودباش مرد
!برو- چي کار ميکني؟-
!ديگه خسته شدم از فرار کردن
دنده گير گرده
زودباش سريع باش زود
حرکت نميکنه
!کمک کمک
!لعنتي- زودباش-
لعنتي
لعنت
لعنتي
!زودباش مرد
!برو برو
!مواظب باش
...جاش
!ما رو از اين جهنم ببر
!حالا
فکر کنم زخمي شده- پاتريک؟-
!لعنتي
!جاش
!جاش برو
!نه
!مرسي مرسي
!جاش جاش
!ميشه بريم لطفا
حالا؟
جاش برو
بذا يه نگاهي بهش بکنم
...فکر کنم
لعنتي گلوله هنوز داخله
دارم سعي ميکنم جلو خونريزي رو بگيرم طاقت بيار
طاقت بيار طاقت بيار
!هيچي نميبينم- ادامه بده-
!طاقت بيار جاش
!هيچي نميبينم
!همه جا تاره
!آروم باش- کي در رو قفل کرده؟
!آروم باش
!اوه لعنتي
نميتونم وايسم
!زانوم داغون شده
دنيل کمک ميخواييم- من خوبم-
من چيزي نميبينم
تو خوب ميشه خوب ميشه
گرفتمش
بايد از اينجا بريم بيرون بوي بنزين مياد
خدايا زانوم داغون شده
خدا
بايد درستش کنيم
من جاش ميندازم
بيا
اينو بذار تو دهنت
خب با شماره 3 شروع ميکنيم
...يک، دو
بلندش کن بايد زود بريم
از اينجا
کسي هست؟
دنيل؟
ميريم دور و بر رو يه نگاه بندازم
بايد اين گلوله رو برات در بيارم
بهتره الان اينکار رو نکنيم چون سر و صدا ميشه باشه؟
ميخوايي گلوله تو بدنت بمونه
تا من يادم نره چه اشتباهي کردم!؟
فکر کنم کار خوبيه
!لعنتي
اونجاس- يه صدايي شنيدم-
من حواسش رو پرت ميکنم
تو مواظب دنيل باش
هي هي
تو نميتوني تکون بخوري فهميدي؟
ببين اين يکي برا من باشه؟
فقط همينجا وايسا
تو خوب ميشي
!لعنتي
!هي عوضي
!نه
درست به موقع
زودباش
بريم دنيل رو پيدا کنيم
صداي تصادف اتوبوس رو شنيدم
کسي هم مونده؟
نه
دنيل کلي خون از دست داده
چي شده؟- من بهش شليک کردم-
هي
!وايسا وايسا
هي
پروفسور تامکينز بيسيم رو امتحان کردم
خدايا چي شده؟
الان وقتشه درباره اون مواد داخل بشکه ها
و آزمايش هاي روي زنداني ها بهم بگي
اينجا يه منطقه مرگ بود نه؟
من مجوز محدود داشتم
اونا فقط کسايي که محکوم به مرگ بودن رو ميفرستادن
خوب پيش نرفت- چي؟-
چي شد؟
يه چيزي اشتباه شد
...اونا تبديل شدن
ولي اون مال خيلي وقت پيش بود
خدايا دماغم رو شيکوندي
چهارتا از افرادم اينجا مردن
!بچه ها
...تقاصش رو همه کسايي که راجع به
اين ميدونستن بايد بدن
!پروفسور
برو برو برو
!راه بيوفت
کليدا کجان!!؟؟؟
!!!لعنتي